Tipo de habla de los chilenos en su diferente clase social

por René Wiegand.

Cada clase social habla de forma diferente. Por ejemplo, las personas de la clase alta dice "la Fernanda", "la Francisca", etc, y asimismo dicen "José Miguel", "Ignacio", sin el artículo. Por lo demás, según la RAE, los nombres de países y nombres propios de las personas no llevan artículo.
La gente de clase media y, sobre todo, clase baja, dice "el Francisco", "el Silva", "el Silvita", "el Espina", "el Espinita", etc.
También es común que la gente de clase baja diga "la calor", "la chaleca", etc.
De algún modo es una forma de diferenciar, consciente o inconscientemente, de las demás clases sociales. Es común que la gente que ha estudiado en la universidad, e incluso con un doctorado, tenga una forma de hablar diferente a sus colegas. Esto no sólo ocurre en Chile, sino que también en los demás países. Por ejemplo, en Inglaterra, la gente de la nobleza tiene una forma más british de pronunciar las palabras.
Otro ejemplo: en Chile la gente de clase alta dice "La Conde", en vez de "Las Condes", o usa palabras que otras clases no usan normalmente. Ejemplo: "lo pasé regio", "lo pasé salvaje".
Asimismo, hay que considerar que todas las nuevas generaciones usan palabras diferentes que sus padres y abuelos. Actualmente, las diferentes tribus urbanas de Chile, tales como los Emos, Trashers, Punks, Peloláis, Pokemones, etc, tienen diferentes formas de hablar (y vestirse), lo que complica aún más comunicarse, sobre todo para un extranjero.
Finalmente, el "coa", que es el habla de los delincuentes para despistar a la policía, también hay que considerarlo, ya que muchos jóvenes lo usan.